-B1336

buco di paese

± провинциальная дыра, захолустье, медвежий угол:

«Ma a lei, a te, v'importa di cosa può dire questa gente, in questo buco di paese?». (G. Arpino, «Storie di provincia»)

— Но для нее, для тебя, так ли уж важно, что будут болтать эти людишки из этой провинциальной дыры?